Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

832.102.15 Ordinanza del DFI del 18 ottobre 2011 concernente le riserve nell'assicurazione sociale malattie (ORAMal-DFI)

Inverser les langues

832.102.15 Verordnung des EDI vom 18. Oktober 2011 über die Reserven in der sozialen Krankenversicherung (ResV-EDI)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Valutazione degli attivi
Art. 1 Bewertung der Aktiven
Art. 2 Valutazione degli impegni
Art. 2 Bewertung der Verpflichtungen
Art. 3 Rischio attuariale
Art. 3 Versicherungstechnisches Risiko
Art. 4 Rischio di mercato
Art. 4 Marktrisiko
Art. 5 Rischio di credito
Art. 5 Kreditrisiko
Art. 6 Scenari
Art. 6 Szenarien
Art. 7 Procedimento di aggregazione
Art. 7 Aggregationsverfahren
Art. 8 Modulo elettronico
Art. 8 Elektronisches Formular
Art. 9
Art. 9
Art. 10 Disposizione transitoria
Art. 10 Übergangsbestimmung
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.