Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.044.13 Ordinanza del 3 novembre 2010 sulle tasse e le indennità per l'esame svizzero di maturità e gli esami complementari

Inverser les langues

172.044.13 Verordnung vom 3. November 2010 über Gebühren und Entschädigungen für die schweizerische Maturitätsprüfung und die Ergänzungsprüfungen

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Applicabilità dell’ordinanza generale sugli emolumenti
Art. 2 Anwendbarkeit der allgemeinen Gebührenverordnung
Art. 3 Tassa d’iscrizione
Art. 3 Anmeldegebühr
Art. 4 Tasse d’esame
Art. 4 Prüfungsgebühren
Art. 5 Esonero dalle tasse d’esame
Art. 5 Erlass der Prüfungsgebühren
Art. 6 Presidenti della sessione
Art. 6 Sessionspräsidentinnen und -präsidenten
Art. 7 Esaminatori
Art. 7 Examinatorinnen und Examinatoren
Art. 8 Esperti
Art. 8 Expertinnen und Experten
Art. 9 Indennità per la sorveglianza
Art. 9 Entschädigung für beaufsichtigende Hilfspersonen
Art. 10 Indennità per i pasti, le trasferte e i pernottamenti
Art. 10 Entschädigungen für Mahlzeiten, Reisen und Übernachtungen
Art. 11 Abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 11 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 12 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.