Ordonnance du 21 octobre 2009 relative à l'introduction du passeport 2010 - Verordnung vom 21. Oktober 2009 über die Einführung des Passes 2010

Préface

Überschrift

Préambule

Präambel

Art. 1 Passeport 2010

Art. 1 Pass 2010

Art. 2 Passeport 2003 et passeport 2006

Art. 2 Pass 2003 und Pass 2006

Art. 3 Demande d’établissement d’un passeport 2010

Art. 3 Anträge für den Pass 2010

Art. 4 Représentations suisses à l’étranger

Art. 4 Schweizerische Vertretungen im Ausland

Art. 5 Entrée en vigueur

Art. 5 Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

143.13 Ordonnance du 21 octobre 2009 relative à l'introduction du passeport 2010

143.13 Verordnung vom 21. Oktober 2009 über die Einführung des Passes 2010