Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia

732.112.2 Verordnung des UVEK vom 17. Juni 2009 über die Gefährdungsannahmen und die Bewertung des Schutzes gegen Störfälle in Kernanlagen

Inverser les langues

732.112.2 Ordinanza del DATEC del 17 giugno 2009 sulle ipotesi di pericolo e la valutazione della protezione contro gli incidenti negli impianti nucleari

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Begriffe
Art. 1 Definizioni
Art. 2 Einhaltung der grundlegenden Schutzziele
Art. 2 Adempimento delle funzioni di sicurezza fondamentali
Art. 3 Allgemeine Gefährdungsannahmen
Art. 3 Ipotesi di pericolo generali
Art. 4 Gefährdungsannahmen für Störfälle mit Ursprung innerhalb der Anlage
Art. 4 Ipotesi di pericolo per incidenti originati all’interno dell’impianto
Art. 5 Gefährdungsannahmen für Störfälle mit Ursprung ausserhalb der Anlage
Art. 5 Ipotesi di pericolo per incidenti originati all’esterno dell’impianto
Art. 6
Art. 6
Art. 7 Radiologische Kriterien
Art. 7 Criteri radiologici
Art. 8 Technische Kriterien
Art. 8 Criteri tecnici
Art. 9 Störfälle der Kategorie 1
Art. 9 Incidenti di categoria 1
Art. 10 Störfälle der Kategorie 2
Art. 10 Incidenti di categoria 2
Art. 11 Störfälle der Kategorie 3
Art. 11 Incidenti di categoria 3
Art. 12
Art. 12
Art. 13
Art. 13
Art. 14
Art. 14
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.