Règlement du 9 septembre 2008 sur les émoluments de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (Règlement sur les émoluments IFSN) - Gebührenverordnung vom 9. September 2008 des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats (Gebührenverordnung ENSI)

Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie

Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie

732.222 Règlement du 9 septembre 2008 sur les émoluments de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (Règlement sur les émoluments IFSN)

Inverser les langues

732.222 Gebührenverordnung vom 9. September 2008 des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats (Gebührenverordnung ENSI)

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Emoluments

Art. 2 Gebühren

Art. 3 Taxe de surveillance

Art. 3 Aufsichtsabgabe

Art. 4 Bemessung

Art. 5 Suppléments d’émoluments

Art. 5 Gebührenzuschläge

Art. 6 Débours

Art. 6 Auslagen

Art. 7 Perception d’émoluments et de taxes de surveillance

Art. 7 Erhebung von Gebühren und Aufsichtsabgaben

Art. 8 Entrée en vigueur

Art. 8 Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.