Ordonnance du DFI du 20 mars 2008 concernant les exigences techniques et graphiques relatives à la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins (OCA-DFI) - Verordnung des EDI vom 20. März 2008 über die technischen und grafischen Anforderungen an die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (VVK-EDI)

Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

832.105.1 Ordonnance du DFI du 20 mars 2008 concernant les exigences techniques et graphiques relatives à la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins (OCA-DFI)

Inverser les langues

832.105.1 Verordnung des EDI vom 20. März 2008 über die technischen und grafischen Anforderungen an die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (VVK-EDI)

Inverser les langues

Art. 1 Données destinées à la facturation

Art. 1 Daten für die Rechnungstellung

Art. 2 Données au sens de l’art. 6 OCA

Art. 2 Daten nach Artikel 6 VVK

Art. 3 Données pour l’interrogation en ligne

Art. 3 Daten für die Abfrage im Online-Verfahren

Art. 4 Exigences graphiques relatives à la carte d’assuré

Art. 4 Grafische Anforderungen an die Versichertenkarte

Art. 5 Norme eCH-0064

Art. 5 Standard eCH-0064

Art. 6 Entrée en vigueur

Art. 6 Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.