Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur la protection contre le tabagisme passif - Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 zum Schutz vor Passivrauchen

Préface

Überschrift

Préambule

Präambel

Art. 1 Champ d’application

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2 Interdiction de fumer

Art. 2 Rauchverbot

Art. 3 Etablissements fumeurs

Art. 3 Raucherbetriebe

Art. 4 Dispositions cantonales

Art. 4 Kantonale Vorschriften

Art. 5 Dispositions pénales

Art. 5 Strafbestimmungen

Art. 6 Exécution

Art. 6 Vollzug

Art. 7 Référendum et entrée en vigueur

Art. 7 Referendum und Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

818.31 Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur la protection contre le tabagisme passif

818.31 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 zum Schutz vor Passivrauchen