Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.320.11 Reglement vom 6. August 2007 über die Schlichtungsstelle des Bundesverwaltungsgerichts

Inverser les langues

173.320.11 Règlement du 6 août 2007 du Comité de conciliation du Tribunal administratif fédéral

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Grundsätze
Art. 1 Principes
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 2 Champ d’application
Art. 2a Konstituierung und Vorsitz
Art. 2a Constitution et présidence
Art. 3 Legitimation
Art. 3 Légitimation
Art. 4 Einleitung des Verfahrens
Art. 4 Ouverture de la procédure
Art. 5 Instruktion
Art. 5 Instruction
Art. 6 Ausschluss und Ablehnung
Art. 6 Exclusion et récusation
Art. 7 Ablehnung der Teilnahme am Verfahren
Art. 7 Refus de participer à la procédure
Art. 8 Schlichtungsverhandlung
Art. 8 Audience de conciliation
Art. 9 Mitteilung an Dritte
Art. 9 Information de tiers
Art. 10 Akten
Art. 10 Actes
Art. 11 Kosten
Art. 11 Frais
Art. 12 Inkrafttreten
Art. 12 Entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.