Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.110.210.2 Reglement vom 31. März 2006 über die Verwaltungsgebühren des Bundesgerichts

Inverser les langues

173.110.210.2 Règlement du 31 mars 2006 sur les émoluments administratifs du Tribunal fédéral

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Grundsatz
Art. 1 Principe
Art. 2 Gebührenpflicht
Art. 2 Assujettissement aux émoluments
Art. 3 Gebührenfreiheit
Art. 3 Exemption d’émoluments
Art. 4 Gebührenbemessung
Art. 4 Calcul des émoluments
Art. 5 Gebührenzuschlag
Art. 5 Supplément
Art. 6 Auslagen
Art. 6 Débours
Art. 7 Gebührenermässigung
Art. 7 Réduction de l’émolument
Art. 8 Kostenvoranschlag
Art. 8 Devis
Art. 9 Vorschuss
Art. 9 Avance
Art. 10 Gebührenverfügung und Rechtsmittel
Art. 10 Décision fixant l’émolument et voie de droit
Art. 11 Fälligkeit und Verjährung
Art. 11 Echéance et prescription
Art. 12 Zahlungsart
Art. 12 Modes de paiement
Art. 13 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 13 Abrogation du droit en vigueur
Art. 14 Inkrafttreten
Art. 14 Entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.