Ordinanza del 2 maggio 2007 concernente l'organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione (OOPC) - Verordnung vom 2. Mai 2007 über das paritätische Organ des Vorsorgewerks Bund (VPOB)

Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.220.141 Ordinanza del 2 maggio 2007 concernente l'organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione (OOPC)

Inverser les langues

172.220.141 Verordnung vom 2. Mai 2007 über das paritätische Organ des Vorsorgewerks Bund (VPOB)

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Composizione, durata del mandato ed elezione dei membri

Art. 2 Zusammensetzung, Amtsdauer und Wahl

Art. 3 Organizzazione e indennità

Art. 3 Organisation und Entschädigung

Art. 4 Segretariato

Art. 4 Sekretariat

Art. 5 Finanziamento

Art. 5 Finanzierung

Art. 6 Modifica del diritto vigente

Art. 6 Änderung bisherigen Rechts

Art. 6a Disposizione transitoria della modifica del 25 giugno 2008

Art. 6a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 25. Juni 2008

Art. 7 Entrata in vigore

Art. 7 Inkrafttreten

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.