Ordinanza del 10 marzo 2006 sugli emolumenti della Segreteria di Stato dell'economia nel campo dell'accreditamento (Oemo-Acc) - Ordonnance du 10 mars 2006 sur les émoluments du Secrétariat d'État à l'économie dans le domaine de l'accréditation (Oem-Acc)

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

946.513.7 Ordinanza del 10 marzo 2006 sugli emolumenti della Segreteria di Stato dell'economia nel campo dell'accreditamento (Oemo-Acc)

Inverser les langues

946.513.7 Ordonnance du 10 mars 2006 sur les émoluments du Secrétariat d'État à l'économie dans le domaine de l'accréditation (Oem-Acc)

Inverser les langues

Art. 1 Scopo e campo d’applicazione

Art. 1 Objet et champ d’application

Art. 1a Obbligo di pagare gli emolumenti

Art. 1a Régime des émoluments

Art. 2 Supplemento

Art. 2 Supplément sur les émoluments

Art. 3 Disborsi

Art. 3 Débours

Art. 4 Preventivo

Art. 5 Fatture parziali

Art. 5 Factures partielles

Art. 6 Emolumenti secondo il tempo impiegato

Art. 6 Emoluments facturés à l’heure

Art. 7 Emolumento d’iscrizione

Art. 7 Finance d’inscription

Art. 8 Emolumento annuo

Art. 8 Primes annuelles

Art. 9 Entrata in vigore

Art. 9 Entrée en vigueur

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.