Ordonnance du 19 janvier 2005 sur les émoluments du Contrôle fédéral des finances (Ordonnance sur les émoluments du CDF) - Verordnung vom 19. Januar 2005 über die Gebühren der Eidgenössischen Finanzkontrolle (Gebührenverordnung EFK)

Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.041.17 Ordonnance du 19 janvier 2005 sur les émoluments du Contrôle fédéral des finances (Ordonnance sur les émoluments du CDF)

Inverser les langues

172.041.17 Verordnung vom 19. Januar 2005 über die Gebühren der Eidgenössischen Finanzkontrolle (Gebührenverordnung EFK)

Inverser les langues

Art. 1 Principe

Art. 1 Grundsatz

Art. 2 Ordonnance générale sur les émoluments

Art. 2 Allgemeine Gebührenverordnung

Art. 3 Régime des émoluments

Art. 3 Gebührenpflicht

Art. 4 Calcul des émoluments

Art. 4 Gebührenbemessung

Art. 5 Annonce des émoluments et débours prévus

Art. 5 Ankündigung der voraussichtlichen Gebühren und Auslagen

Art. 6 Facturation

Art. 6 Rechnung

Art. 7 Décision et voies de recours

Art. 7 Verfügung und Rechtsmittel

Art. 8 Entrée en vigueur

Art. 8 Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.