Protokoll Nr. 13 vom 3. Mai 2002 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die vollständige Abschaffung der Todesstrafe - Protocollo n. 13 del 3 maggio 2002 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta fondamentali, relativo all'abolizione della pena di morte in qualsiasi circostanza

Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.10 Menschenrechte und Grundfreiheiten

Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.10 Diritti dell'uomo e libertà fondamentali

0.101.093 Protokoll Nr. 13 vom 3. Mai 2002 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die vollständige Abschaffung der Todesstrafe

Inverser les langues

0.101.093 Protocollo n. 13 del 3 maggio 2002 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta fondamentali, relativo all'abolizione della pena di morte in qualsiasi circostanza

Inverser les langues

Art. 1 Abschaffung der Todesstrafe

Art. 1 Abolizione della pena di morte

Art. 2 Verbot des Abweichens

Art. 2 Divieto di deroghe

Art. 3 Verbot von Vorbehalten

Art. 3 Divieto di riserve

Art. 4 Räumlicher Geltungsbereich

Art. 4 Applicazione territoriale

Art. 5 Verhältnis zur Konvention

Art. 5 Relazioni con la Convenzione

Art. 6 Unterzeichnung und Ratifikation

Art. 6 Firma e ratifica

Art. 7 Inkrafttreten

Art. 7 Entrata in vigore

Art. 8 Aufgaben des Verwahrers

Art. 8 Funzioni del depositario

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.