Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 16 Politische Rechte
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 16 Droits politiques

161.15 Verordnung der Bundesversammlung vom 13. Dezember 2002 über das Parteienregister

Inverser les langues

161.15 Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 13 décembre 2002 sur le registre des partis politiques

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Parteienregister
Art. 1 Registre des partis politiques
Art. 2 Politische Parteien
Art. 2 Parti politique
Art. 3 Anmeldung zum Eintrag in das Parteienregister
Art. 3 Demande d’enregistrement
Art. 4 Mutationen
Art. 4 Modifications
Art. 5 Streichung aus dem Register
Art. 5 Radiation du registre
Art. 6 Übergangsrecht
Art. 6 Disposition transitoire
Art. 7 Inkrafttreten
Art. 7 Entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.