Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.213.1 Ordinanza del 17 novembre 1999 sull'organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia (Org-DFGP)

Inverser les langues

172.213.1 Organisationsverordnung vom 17. November 1999 für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (OV-EJPD)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Obiettivi e campi di attività
Art. 1 Ziele und Tätigkeitsbereiche
Art. 2 Principi che reggono le attività del Dipartimento
Art. 2 Grundsätze der Departementstätigkeiten
Art. 3 Competenze speciali
Art. 3 Besondere Zuständigkeiten
Art. 4
Art. 4
Art. 5
Art. 5
Art. 6 Obiettivi e funzioni
Art. 6 Ziele und Funktionen
Art. 7 Compiti in dettaglio
Art. 7 Aufgaben im Einzelnen
Art. 8 Disposizioni speciali
Art. 8 Besondere Bestimmungen
Art. 9 Obiettivi e funzioni
Art. 9 Ziele und Funktionen
Art. 10 Compiti speciali
Art. 10 Besondere Aufgaben
Art. 11 Competenze speciali
Art. 11 Besondere Zuständigkeiten
Art. 11a Convenzioni con i Cantoni in materia di polizia
Art. 11a Vereinbarungen mit den Kantonen im polizeilichen Bereich
Art. 12 Obiettivi e funzioni
Art. 12 Ziele und Funktionen
Art. 13 Compiti speciali
Art. 13 Besondere Aufgaben
Art. 14 Competenze speciali
Art. 14 Besondere Zuständigkeiten
Art. 15e
Art. 1516
Art. 17e
Art. 1718
Art. 1921
Art. 1921
Art. 2224
Art. 2224
Art. 25
Art. 25
Art. 26e
Art. 26
Art. 28
Art. 28
Art. 29
Art. 29
Art. 29a
Art. 29a
Art. 29b
Art. 29b
Art. 29c
Art. 29c
Art. 29d
Art. 29d
Art. 30 Diritto vigente: abrogazione e modifica
Art. 30 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 31 Entrata in vigore
Art. 31 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.