Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

172.041.15 Verordnung des EDI vom 1. Dezember 1999 über die Gebühren des Schweizerischen Bundesarchivs (Gebührenverordnung BAR)

Inverser les langues

172.041.15 Ordonnance du DFI du 1er décembre 1999 sur les émoluments perçus par les Archives fédérales (Ordonnance sur les émoluments ArchF)

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Objet
Art. 2 Grundsätze
Art. 2 Principes
Art. 3 Ermässigung oder Erlass der Gebühren
Art. 3 Réduction ou remise d’émoluments
Art. 4 Gebührenzuschläge
Art. 4 Suppléments d’émolument
Art. 5 Voranschlag
Art. 5 Devis
Art. 6 Gebührenverfügung
Art. 6 Décision d’émolument
Art. 7 Gebührenansätze
Art. 7 Tarif des émoluments
Art. 8 Inkrafttreten
Art. 8 Entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.