Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen - Ordonnance du DEFR du 7 décembre 1998 sur les régimes douaniers préférentiels, les valeurs de rendement et les recettes standard

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture

916.112.231 Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen

Inverser les langues

916.112.231 Ordonnance du DEFR du 7 décembre 1998 sur les régimes douaniers préférentiels, les valeurs de rendement et les recettes standard

Inverser les langues

Art. 1 Zollbegünstigungen

Art. 1 Régime douanier préférentiel

Art. 2 Ausbeuteziffern

Art. 2 Valeurs de rendement

Art. 2a Standardrezepturen für zubereitete Tierfutter

Art. 2a Recettes standard des aliments préparés pour animaux

Art. 3 Zollnachzahlung

Art. 3 Paiement ultérieur de droits de douane

Art. 4 Vorbehalt für Zollnachzahlung

Art. 4 Réserve pour paiement ultérieur

Art. 5 Exécution

Art. 6 Inkrafttreten

Art. 6 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.