Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.010.31 Legge federale del 24 marzo 1995 sullo statuto e sui compiti dell'Istituto federale della proprietà intellettuale (LIPI)

Inverser les langues

172.010.31 Bundesgesetz vom 24. März 1995 über Statut und Aufgaben des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (IGEG)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Organizzazione
Art. 1 Organisationsform
Art. 2 Compiti
Art. 2 Aufgaben
Art. 3 Organi
Art. 3 Organe
Art. 4 Consiglio d’Istituto
Art. 4 Institutsrat
Art. 5 Direttore
Art. 5 Direktor oder Direktorin
Art. 6 Organo di revisione
Art. 6 Revisionsstelle
Art. 7 Gestione
Art. 7 Geschäftsführung
Art. 8 Personale
Art. 8 Personal
Art. 9
Art. 9
Art. 10 Pianificazione
Art. 10 Planung
Art. 11 Tesoreria
Art. 11 Tresorerie
Art. 12 Mezzi d’esercizio
Art. 12 Betriebsmittel
Art. 13 Tasse per attività in virtù della sovranità
Art. 13 Gebühren für hoheitliche Tätigkeit
Art. 14 Rimunerazioni per prestazioni di servizi
Art. 14 Entgelte für Dienstleistungen
Art. 15
Art. 15
Art. 16 Riserve
Art. 16 Reserven
Art. 17 Esenzione fiscale
Art. 17 Steuerfreiheit
Art. 18
Art. 18
Art. 19
Art. 19
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.