Ordinanza del 1° giugno 1994 concernente la consegna di materiale tecnico e di veicoli speciali dal Servizio di sicurezza dell'esercito a terzi - Verordnung vom 1. Juni 1994 über die Abgabe von technischem Material und von besonderen Fahrzeugen des Sicherheitsdienstes der Armee an Dritte

Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.419 Ordinanza del 1° giugno 1994 concernente la consegna di materiale tecnico e di veicoli speciali dal Servizio di sicurezza dell'esercito a terzi

Inverser les langues

510.419 Verordnung vom 1. Juni 1994 über die Abgabe von technischem Material und von besonderen Fahrzeugen des Sicherheitsdienstes der Armee an Dritte

Inverser les langues

Art. 1 Scopo e campo d’applicazione

Art. 1 Zweck und Geltungsbereich

Art. 2 Competenza e procedura

Art. 2 Zuständigkeit und Verfahren

Art. 3 Modalità di consegna e controllo

Art. 3 Abgabemodalitäten und Kontrolle

Art. 4 Diritto previgente: abrogazione

Art. 4 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 5 Entrata in vigore

Art. 5 Inkrafttreten

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.