Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 21 Code civil

211.412.110 Ordinanza del 4 ottobre 1993 sul diritto fondiario rurale (ODFR)

Inverser les langues

211.412.110 Ordonnance du 4 octobre 1993 sur le droit foncier rural (ODFR)

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Modo e periodo di calcolo
Art. 1 Mode et période de calcul
Art. 2
Art. 2
Art. 2a
Art. 2a
Art. 3 Eccezioni all’obbligo di menzione
Art. 3 Exceptions à l’obligation de mentionner
Art. 4 Cancellazione d’ufficio della menzione
Art. 4 Radiation d’office des mentions
Art. 4a Coordinamento della procedura
Art. 4a Coordination des procédures
Art. 5
Art. 5
Art. 6 Diritto previgente: abrogazione
Art. 6 Abrogation du droit en vigueur
Art. 7 Modificazione del diritto previgente
Art. 7 Modification du droit en vigueur
Art. 8 Entrata in vigore
Art. 8 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.