Droit interne 4 École - Science - Culture 43 Documentation
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation

431.011 Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l'organisation de la statistique fédérale

Inverser les langues

431.011 Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Organisation der Bundesstatistik

Inverser les langues
Préface
Überschrift
Préambule
Präambel
Art. 1 Buts
Art. 1 Zweck
Art. 2 Champ d’application
Art. 2 Anwendungsbereich
Art. 3 Définitions
Art. 3 Begriffe
Art. 4 Programme pluriannuel
Art. 4 Mehrjahresprogramm
Art. 5 Commission de la statistique fédérale
Art. 5 Kommission für die Bundesstatistik
Art. 6 Collaboration entre les producteurs de statistiques de la Confédération
Art. 6 Zusammenarbeit zwischen den Statistikproduzenten des Bundes
Art. 7 Collaboration avec les cantons et les communes
Art. 7 Zusammenarbeit mit den Kantonen und Gemeinden
Art. 8 Groupes d’experts
Art. 8 Bereichsspezifische Expertengruppen
Art. 9 Coordination
Art. 9 Koordination
Art. 10 Protection et sécurité des données
Art. 10 Datenschutz und Datensicherheit
Art. 11 Diffusion
Art. 11 Diffusion
Art. 12 Entrée en vigueur
Art. 12 Inkrafttreten
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.