Loi fédérale du 4 octobre 1991 concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods - Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods

Préface

Überschrift

Préambule

Präambel

Art. 1 Champ d’application

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2 Accords internationaux

Art. 2 Völkerrechtliche Verträge

Art. 3 Prestations de subventionnement

Art. 3 Beitragsleistungen

Art. 4 Application du statut de membre et représentation de la Suisse

Art. 4 Durchführung der Mitgliedschaft und Vertretung der Schweiz

Art. 5 Crédits alloués par le Fonds monétaire international, droits de tirage spéciaux, dépositaire

Art. 5 Kredite des Internationalen Währungsfonds, Sonderziehungsrechte, Hinterlegungsstelle

Art. 6 Principes de politique de développement

Art. 6 Grundsätze der Entwicklungspolitik

Art. 7 Référendum et entrée en vigueur

Art. 7 Referendum und Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

979.1 Loi fédérale du 4 octobre 1991 concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods

979.1 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods