Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

747.224.320 Ordinanza del 3 giugno 1991 sulla regolamentazione della navigazione renana tra Neuhausen am Rheinfall e Rheinfelden

Inverser les langues

747.224.320 Verordnung vom 3. Juni 1991 über die Regelung der Schifffahrt auf dem Rhein zwischen Neuhausen am Rheinfall und Rheinfelden

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Campo d’applicazione
Art. 1 Geltungsbereich
Art. 2 Rapporto con l’ordinanza sulla navigazione interna
Art. 2 Verhältnis zur Binnenschiffahrtsverordnung
Art. 3 Velocità
Art. 3 Fahrgeschwindigkeit
Art. 4 Regole di navigazione
Art. 4 Ausweichregeln
Art. 5 Priorità
Art. 5 Vorfahrtsberechtigung
Art. 6 Protezione delle rive
Art. 6 Uferschutz
Art. 7 Imbarcazioni in sosta
Art. 7 Stillegen
Art. 8 Traghetti
Art. 8 Fähren
Art. 9 Imbarcazioni del servizio pubblico
Art. 9 Schiffe des öffentlichen Dienstes
Art. 10 Deroghe
Art. 10 Ausnahmen
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.