Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

747.201.5 Ordinanza del 23 gennaio 1985 sull'esame del tipo dei natanti

Inverser les langues

747.201.5 Verordnung vom 23. Januar 1985 über die Typenprüfung von Schiffen

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Principio
Art. 1 Grundsatz
Art. 2 Mancato superamento dell’esame
Art. 2 Nichtbestehen der Typenprüfung
Art. 3 Competenza
Art. 3 Zuständigkeit
Art. 4 Richiesta
Art. 4 Antrag
Art. 5 Attuazione
Art. 5 Durchführung
Art. 6 Processo verbale
Art. 6 Protokoll
Art. 7 Certificato tipo
Art. 7 Typenschein
Art. 8 Validità
Art. 8 Gültigkeit
Art. 9
Art. 9
Art. 10
Art. 10
Art. 11 Tasse
Art. 11 Gebühren
Art. 12 Verifica
Art. 12 Überprüfung
Art. 13 Disposizioni transitorie
Art. 13 Übergangsbestimmungen
Art. 14 Entrata in vigore
Art. 14 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.