Bundesgesetz vom 9. Oktober 1981 über die Schwangerschaftsberatungsstellen - Loi fédérale du 9 octobre 1981 sur les centres de consultation en matière de grossesse

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 85 Fürsorge

Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 85 Assistance

857.5 Bundesgesetz vom 9. Oktober 1981 über die Schwangerschaftsberatungsstellen

Inverser les langues

857.5 Loi fédérale du 9 octobre 1981 sur les centres de consultation en matière de grossesse

Inverser les langues

Art. 1 Beratungsstellen

Art. 1 Centres de consultation

Art. 2 Amts- und Berufsgeheimnis

Art. 2 Secret de fonction et secret professionnel

Art. 3 Bestimmungen des Bundesrates

Art. 3 Dispositions à édicter par le Conseil fédéral

Art. 4 Referendum, Inkrafttreten

Art. 4 Référendum, mise en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.