Verordnung vom 7. April 1976 über die Förderung der beruflichen Ausbildung schweizerischer Kapitäne und Seeleute - Ordonnance du 7 avril 1976 concernant l'encouragement de la formation professionnelle de capitaines et de marins suisses

Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports

747.341.2 Verordnung vom 7. April 1976 über die Förderung der beruflichen Ausbildung schweizerischer Kapitäne und Seeleute

Inverser les langues

747.341.2 Ordonnance du 7 avril 1976 concernant l'encouragement de la formation professionnelle de capitaines et de marins suisses

Inverser les langues

Art. 1 Beitragsberechtigte

Art. 1 Bénéficiaires des subventions

Art. 2 Verwendung und Höhe der Beiträge

Art. 2 Utilisation et importance des subventions

Art. 3 Zeitpunkt der Beitragsgewährung

Art. 3 Moment où la subvention est versée

Art. 4 Pflicht zur Dienstleistung

Art. 4 Obligation de servir

Art. 5 Exécution

Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten

Art. 6 Abrogation du droit antérieur et entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.