Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

944.1 Règlement de la Commission fédérale de la consommation, du 1er février 1966

Inverser les langues

944.1 Regolamento della Commissione federale dei consumi, del 1o febbraio 1966

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Attributions
Art. 1 Competenze
Art. 2 Convocation
Art. 2 Convocazione
Art. 3 Votations
Art. 3 Votazioni
Art. 4 Sous-commissions
Art. 4 Sottocommissioni
Art. 5 Experts
Art. 5 Periti
Art. 6 Relations avec le Conseil fédéral
Art. 6 Rapporti con il Consiglio federale
Art. 7 Secrétariat
Art. 7 Segreteria
Art. 8 Secret de fonction
Art. 8 Segreto d’ufficio
Art. 9 Indemnités
Art. 9 Indennità
Art. 10 Entrée en vigueur
Art. 10 Entrata in vigore
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.