Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità
Internationales Recht 0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 0.81 Gesundheit

0.812.21 Convenzione del 22 luglio 1964 concernente l'elaborazione d'una Farmacopea europea

Inverser les langues

0.812.21 Übereinkommen vom 22. Juli 1964 über die Ausarbeitung einer Europäischen Pharmakopöe

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Elaborazione d’una Farmacopea europea
Art. 1 Ausarbeitung einer Europäischen Pharmakopöe
Art. 2 Organi della Farmacopea europea
Art. 2 Mit der Ausarbeitung der Europäischen Pharmakopöe beauftragte Organe
Art. 3 Composizione del Comitato di sanità
Art. 3 Zusammensetzung des Komitees für das Gesundheitswesen
Art. 4 Competenze del Comitato di sanità
Art. 4 Befugnisse des Komitees für das Gesundheitswesen
Art. 5 Composizione della Commissione
Art. 5 Zusammensetzung der Kommission
Art. 6 Competenze della Commissione
Art. 6 Befugnisse der Kommission
Art. 7 Decisioni della Commissione
Art. 7 Beschlüsse der Kommission
Art. 8 Sede ed adunanze della Commissione
Art. 8 Sitz und Tagungen der Kommission
Art. 9 Segreteria della Commissione
Art. 9 Sekretariat der Kommission
Art. 10 Finanze
Art. 10 Finanzen
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Inkrafttreten
Art. 12 Adesioni
Art. 12 Beitritt
Art. 13 Applicazione territoriale
Art. 13 Räumlicher Geltungsbereich
Art. 14 Durata
Art. 14 Geltungsdauer
Art. 15 Notificazioni
Art. 15 Notifikationen
Art. 16 Accordi completivi
Art. 16 Zusatzvereinbarungen
Art. 17 Applicazione provvisoria
Art. 17 Vorläufige Anwendung
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.