Finanzprotokoll vom 5. Oktober 1962 zu dem Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre - Protocole financier du 5 octobre 1962 annexé à la Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral

Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.42 Wissenschaft und Forschung

Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche

0.427.11 Finanzprotokoll vom 5. Oktober 1962 zu dem Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre

Inverser les langues

0.427.11 Protocole financier du 5 octobre 1962 annexé à la Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral

Inverser les langues

Art. 1 Haushalt

Art. 2 Nachtragshaushalt

Art. 2 Budget additionnel

Art. 3 Finanzausschuss

Art. 3 Comité des finances

Art. 4 Beiträge

Art. 4 Contributions

Art. 5 Währung der Beitragszahlungen

Art. 5 Monnaie pour le paiement des contributions

Art. 6 Betriebsmittelfonds

Art. 6 Fonds de roulement

Art. 7 Buchführung und Rechnungsprüfung

Art. 7 Comptes et vérifications

Art. 8 Finanzordnung

Art. 8 Règlement financier

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.