Statuts de l'Association Internationale de Développement, du 26 janvier 1960 (avec annexe) - Abkommen vom 26. Januar 1960 über die Internationale Entwicklungsorganisation (mit Verzeichnis)

Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération

Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.97 Entwicklung und Zusammenarbeit

0.979.3 Statuts de l'Association Internationale de Développement, du 26 janvier 1960 (avec annexe)

Inverser les langues

0.979.3 Abkommen vom 26. Januar 1960 über die Internationale Entwicklungsorganisation (mit Verzeichnis)

Inverser les langues

Art. I Objectifs

Art. II Affiliation à l’Association; Souscriptions Initiales

Art. II Mitgliedschaft; Erstzeichnungen

Art. III Ressources additionnelles

Art. III Zusätzliche Mittel

Art. IV Monnaies

Art. IV Währungen

Art. V Opérations

Art. V Geschäftstätigkeit

Art. VI Organisation et Administration

Art. VI Organisation und Geschäftsführung

Art. VII Démission et suspension d’un Etat-membre; suspension des opérations

Art. VII Austritt, Suspendierung der Mitgliedschaft; Einstellung der Geschäftstätigkeit

Art. VIII Statut, immunités et privilèges

Art. VIII Rechtsstellung, Immunitätsrechte und Privilegien

Art. IX Amendements

Art. IX Änderungen des Abkommens

Art. X Interprétation et arbitrage

Art. X Auslegung und Schiedsgerichtsverfahren

Art. XI Dispositions finales

Art. XI Schlussbestimmungen

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.