Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen
Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes

0.631.252.511 Zollabkommen vom 15. Januar 1959 über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen) (mit Anlagen und Unterzeichnungsprotokoll)

Inverser les langues

0.631.252.511 Convention douanière du 15 janvier 1959 relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR) (avec annexes et protocole de signature)

Inverser les langues
preface
preface
Präambel
Préambule
Art. 2
Art. 1
Art. 3
Art. 2
Art. 4
Art. 3
Art. 5
Art. 4
Art. 6
Art. 5
Art. 7
Art. 6
Art. 8
Art. 7
Art. 9
Art. 8
Art. 10
Art. 9
Art. 11
Art. 10
Art. 12
Art. 11
Art. 13
Art. 12
Art. 14
Art. 13
Art. 15
Art. 14
Art. 16
Art. 15
Art. 17
Art. 16
Art. 18
Art. 17
Art. 19
Art. 18
Art. 20
Art. 19
Art. 21
Art. 20
Art. 22
Art. 21
Art. 23
Art. 22
Art. 24
Art. 23
Art. 25
Art. 24
Art. 26
Art. 25
Art. 27
Art. 26
Art. 28
Art. 27
Art. 29
Art. 28
Art. 30
Art. 29
Art. 31
Art. 30
Art. 32
Art. 31
Art. 33
Art. 32
Art. 34
Art. 33
Art. 35
Art. 34
Art. 36
Art. 35
Art. 37
Art. 36
Art. 38
Art. 37
Art. 39
Art. 38
Art. 40
Art. 39
Art. 41
Art. 40
Art. 42
Art. 41
Art. 43
Art. 42
Art. 44
Art. 43
Art. 45
Art. 44
Art. 46
Art. 45
Art. 47
Art. 46
Art. 48
Art. 47
Art. 49
Art. 48
Art. 50
Art. 49
Art. 51
Art. 50
annex3/lvlu1/Art. 1 Allgemeine Bestimmungen
Art. 51
annex3/lvlu1/Art. 2 Bauart des Laderaums
annex3/lvlu1/Art. 1 Généralités
annex3/lvlu1/Art. 3 Verschlusseinrichtungen
annex3/lvlu1/Art. 2 Structure du compartiment réservé au chargement
annex3/lvlu1/Art. 4 Spezialfahrzeuge
annex3/lvlu1/Art. 3 Systèmes de fermeture
annex3/lvlu1/Art. 5 Fahrzeuge mit Schutzdecken
annex3/lvlu1/Art. 4 Véhicules à utilisation spéciale
annex8/lvlu1/Art. 1 Allgemeine Bestimmungen
annex3/lvlu1/Art. 5 Véhicules bâchés
annex8/lvlu1/Art. 2 Bauart des Behälters
annex6/lvlu1/Art. 1 Généralités
annex8/lvlu1/Art. 3 Verschlusseinrichtungen
annex6/lvlu1/Art. 2 Structure du container
annex8/lvlu1/Art. 4 Spezialbehälter
annex6/lvlu1/Art. 3 Systèmes de fermeture
annex8/lvlu1/Art. 5 Zusammenklappbare oder zerlegbare Behälter
annex6/lvlu1/Art. 4 Containers à utilisation spéciale
annex8/lvlu1/Art. 5 Behälter mit Schutzdecken, die als Laderaum eines Strassenfahrzeuges dienen
annex6/lvlu1/Art. 5 Containers repliables ou démontables
annex8/lvlu1/Art. 6 Übergangsbestimmungen
annex6/lvlu1/Art. 5 Containers bâchés destinés à constituer sur un véhicule routier le compartiment réservé au chargement
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.