Dretg naziunal 9 Economia - Cooperaziun tecnica 95 Credits
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 95 Credito

954.1 Lescha federala dals 15 da zercladur 2018 davart ils instituts da finanzas (Lescha davart ils instituts da finanzas, LIFin)

954.1 Legge federale del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari (Legge sugli istituti finanziari, LIsFi)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 64 Obligaziun da dar infurmaziuns ed obligaziun d’annunzia en cas d’in transferiment da funcziuns essenzialas

1 Sch’in institut da finanzas transferescha funcziuns essenzialas ad autras persunas, èn quellas suttamessas a l’obligaziun da dar infurmaziuns ed a l’obligaziun d’annunzia tenor l’artitgel 29 LFINMA30.

2 La FINMA po far da tut temp verificaziuns tar questas persunas.

30 SR 956.1

Art. 64 Obbligo d’informazione e di notifica in caso di delega di funzioni importanti

1 Se un istituto finanziario delega funzioni importanti ad altre persone, queste sono sottoposte all’obbligo d’informazione e di notifica di cui all’articolo 29 LFINMA30.

2 La FINMA può effettuare in ogni momento verifiche presso queste persone.

30 RS 956.1

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.