Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 41 Scola
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.103.1 Ordinaziun dals 24 da zercladur 2009 davart la maturitad professiunala federala (Ordinaziun davart la maturitad professiunala, OMPr)

Inverser les langues

412.103.1 Ordinanza del 24 giugno 2009 sulla maturità professionale federale (Ordinanza sulla maturità professionale, OMPr)

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preambel
Preambolo
Art. 1 Object
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Maturitad professiunala federala
Art. 2 Maturità professionale federale
Art. 3 Finamiras
Art. 3 Obiettivi
Art. 4 Acquist
Art. 4 Acquisizione della formazione
Art. 5 Dimensiun da la scolaziun
Art. 5 Durata della formazione
Art. 6 Deducziun da salari inadmissibla ed imputaziun dal temp da lavur
Art. 6 Inammissibilità delle deduzioni salariali e computo dell’orario di lavoro.
Art. 7 Structuraziun
Art. 7 Articolazione dell’insegnamento
Art. 8 Sectur da basa
Art. 8 Ambito fondamentale
Art. 9 Sectur central
Art. 9 Ambito specifico
Art. 10 Sectur cumplementar
Art. 10 Ambito complementare
Art. 11 Lavurar en moda interdisciplinara
Art. 11 Approccio interdisciplinare
Art. 12 Plan d'instrucziun general
Art. 12 Programma quadro
Art. 13 Organisaziun da las scolaziuns
Art. 13 Organizzazione dei cicli di formazione
Art. 14 Premissas d'admissiun e procedura d'admissiun
Art. 14 Condizioni e procedure di ammissione
Art. 15 Imputaziun da prestaziuns d'emprender ch'èn gia vegnidas furnidas
Art. 15 Computo delle conoscenze già acquisite
Art. 16 Valitaziun da las prestaziuns e calculaziun da las notas
Art. 16 Valutazione delle prestazioni e calcolo delle note
Art. 17 Promoziun
Art. 17 Promozione
Art. 18 Instrucziun per la maturitad professiunala plurilingua
Art. 18 Insegnamento plurilingue per l’ottenimento della maturità professionale
Art. 19 Noziun
Art. 19 Definizione
Art. 20 Regulaziun, preparaziun e realisaziun
Art. 20 Disciplina, preparazione e svolgimento
Art. 21 Examens finals
Art. 21 Esami finali
Art. 22 Termin dals examens finals
Art. 22 Periodo di svolgimento degli esami finali
Art. 23 Diploms da linguas estras renconuschids
Art. 23 Diplomi di lingue straniere riconosciuti
Art. 24 Calculaziun da las notas
Art. 24 Calcolo delle note
Art. 25 Reussida
Art. 25 Superamento dell’esame
Art. 26 Repetiziun
Art. 26 Ripetizione
Art. 27 Consequenzas da la nunreussida
Art. 27 Conseguenze dell’insuccesso dell’esame
Art. 28 Attestat federal da maturitad professiunala
Art. 28 Attestato federale di maturità professionale
Art. 29 Princip, premissas e procedura
Art. 29 Principio, condizioni e procedura
Art. 30 Privaziun da la renconuschientscha
Art. 30 Revoca del riconoscimento
Art. 31 Qualificaziun da las persunas d'instrucziun
Art. 31 Qualifiche dei docenti
Art. 32 Confederaziun
Art. 32 Confederazione
Art. 33 Cumissiun federala per la maturitad professiunala
Art. 33 Commissione federale di maturità professionale
Art. 34 Chantuns
Art. 34 Cantoni
Art. 35 Aboliziun e midada dal dretg vertent
Art. 35 Abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 36 Disposiziuns transitoricas
Art. 36 Disposizioni transitorie
Art. 37 Entrada en vigur
Art. 37 Entrata in vigore
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.