Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 41 Scola
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101 Ordinaziun dals 19 da november 2003 davart la furmaziun professiunala (OFPr)

412.101 Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale (OFPr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 71 SEFRI

(art. 65 LFPr)

1 Il SEFRI exequescha questa ordinaziun, nun che la cumpetenza saja reglada autramain.

2 El è il post da contact per la renconuschientscha vicendaivla dals diploms en il rom da l’execuziun dals suandants contracts internaziunals:

a.
cunvegna dals 21 da zercladur 199952 tranter la Confederaziun svizra d’ina vart e la communitad europeica e ses stadis commembers da l’autra vart davart la libra circulaziun da persunas;
b.
convenziun dals 4 da schaner 196053 per la fundaziun da l’associaziun europeica da commerzi liber (AECL).

52 SR 0.142.112.681

53 SR 0.632.31

Art. 71 SEFRI

(art. 65 LFPr)

1 La SEFRI esegue la presente ordinanza sempreché la competenza non sia altrimenti disciplinata.

2 La SEFRI è l’organo di contatto per il mutuo riconoscimento dei diplomi nell’ambito dell’esecuzione dei seguenti accordi internazionali:

a.
Accordo del 21 giugno 199953 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone;
b.
Convenzione del 4 gennaio 196054 istitutiva dell’Associazione europea di libero scambio.

53 RS 0.142.112.681

54 RS 0.632.31

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.