Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 41 Scola
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101 Ordinaziun dals 19 da november 2003 davart la furmaziun professiunala (OFPr)

412.101 Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale (OFPr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 61 Repartiziun da la part federala

(art. 52 LFPr)22

La part federala vegn repartida sco suonda:

a.
prestaziuns da la Confederaziun tenor ils artitgels 4 alinea 2 e 48 LFPr;
b.
contribuziuns tenor ils artitgels 54 e 55 LFPr;
c.23
contribuziuns tenor ils artitgels 56 e 56a LFPr;
d.
contribuziuns pauschalas tenor l’artitgel 53 LFPr.

22 Versiun tenor la cifra I da l’O dals 15 da sett. 2017, en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 5147).

23 Versiun tenor la cifra I da l’O dals 15 da sett. 2017, en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 5147).

Art. 61 Ripartizione della quota della Confederazione

(art. 52 LFPr)23

La quota della Confederazione è suddivisa nel modo seguente:

a.
prestazioni della Confederazione ai sensi degli articoli 4 capoverso 2 e 48 LFPr;
b.
contributi ai sensi degli articoli 54 e 55 LFPr;
c.24
contributi ai sensi degli articoli 56 e 56a LFPr;
d.
contributi forfettari ai sensi dell’articolo 53 LFPr.

23 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 15 set. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5147).

24 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 15 set. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5147).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.