Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 41 Scola
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101 Ordinaziun dals 19 da november 2003 davart la furmaziun professiunala (OFPr)

412.101 Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale (OFPr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 44 Furmaturs professiunals en manaschis d’emprendissadi

(art. 45 LFPr)

1 Furmaturs professiunals en manaschis d’emprendissadi han:

a.
in attestat federal da qualificaziun sin il champ ch’els instrueschan u ina qualificaziun equivalenta;
b.
ina pratica professiunala da 2 onns en il champ d’instrucziun;
c.
ina qualificaziun pedagogica che correspunda a 100 uras d’emprender.

2 En plazza da las uras d’emprender tenor l’alinea 1 litera c pon star 40 uras da curs. Las uras da curs vegnan confermadas cun in certificat da curs.

Art. 44 Formatori attivi in aziende di tirocinio

(art. 45 LFPr)

1 I formatori attivi in aziende di tirocinio devono disporre di:

a.
un attestato federale di capacità nel settore in cui dispensano la formazione o di una qualifica equivalente;
b.
due anni di pratica professionale nel settore in cui dispensano la formazione;
c.
una qualifica pedagogico-professionale equivalente a 100 ore di studio.

2 Le ore di studio di cui al capoverso 1 lettera c possono essere sostituite da 40 ore di corso. Queste sono comprovate da un attestato di frequentazione del corso.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.