Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 41 Scola
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.10 Lescha federala dals 13 da december 2002 davart la furmaziun professiunala (LFPr)

412.10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 57 Cundiziuns e pretensiuns

1 Contribuziuns tenor ils artitgels 53 fin 56 vegnan concedidas mo, sch’il project che sto vegnir subvenziunà:

a.
è confurm als basegns;
b.
è organisà en moda cunvegnenta;
c.
cumpiglia mesiras che permettan da sviluppar la qualitad.

2 Il Cussegl federal po prevair ulteriuras cundiziuns e pretensiuns. El regla la calculaziun da las contribuziuns.

Art. 57 Condizioni e oneri

1 I contributi di cui agli articoli 53 a 56 sono assegnati unicamente se il progetto da sussidiare:

a.
risponde a una necessità;
b.
risponde organizzativamente allo scopo;
c.
include sufficienti provvedimenti che assicurino lo sviluppo della qualità.

2 Il Consiglio federale può prevedere altri oneri e altre condizioni. Disciplina il calcolo dei contributi.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.