Art. 292

¹ Il dretg da contestar surannescha:

1.: sche 3 onns èn passads dapi la consegna da l’attest da perdita suenter l’impegnaziun (art. 285 al. 2 cifra 1);
2.: sche 3 onns èn passads dapi la decleraziun da concurs (art. 285 al. 2 cifra 2);
3.: sche 3 onns èn passads dapi la conferma dal contract d’accumodament cun cessiun da facultad.

² En cas da la renconuschientscha d’in decret da concurs da l’exteriur na vegn betg quintà il temp tranter la dumonda da renconuschientscha e la publicaziun tenor l’artitgel 169 LDIP⁵¹⁷.

⁵¹⁶Versiun tenor la cifra III da la LF dals 15 da zer. 2018 (revisiun dal dretg da surannaziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2020 (AS 2018 5343; BBl 2014 235).

⁵¹⁷ SR 291

Art. 292

¹ L’azione revocatoria si prescrive in:

1.: tre anni dalla notificazione dell’attestato di carenza di beni dopo pignoramento (art. 285 cpv. 2 n. 1);
2.: tre anni dalla dichiarazione di fallimento (art. 285 cpv. 2 n. 2);
3.: tre anni dall’omologazione del concordato con abbandono dell’attivo.

² In caso di riconoscimento di un decreto straniero di fallimento, non si computa il tempo trascorso tra l’istanza di riconoscimento e la pubblicazione di cui all’articolo 169 LDIP⁵¹⁹.

⁵¹⁸Nuovo testo giusta il n. III della LF del 15 giu. 2018 (Revisione della disciplina della prescrizione), in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2018 5343; FF 2014 211).

⁵¹⁹ RS 291

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.