272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)
272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)
Art. 248 Princip
La procedura summarica è applitgabla:
- a.
- en ils cas ch’èn fixads da la lescha;
- b.
- per la protecziun giuridica en cas evidents;
- c.
- per il scumond giudizial;
- d.
- per las mesiras preventivas;
- e.
- per las fatschentas da la giurisdicziun voluntara.
Art. 248 In generale
La procedura sommaria è applicabile:
- a.
- nei casi stabiliti dalla legge;
- b.
- alla tutela giurisdizionale nei casi manifesti;
- c.
- per i divieti giudiziali;
- d.
- per i provvedimenti cautelari;
- e.
- in materia di volontaria giurisdizione.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.