272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)
272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)
Art. 172 Cuntegn da l’interrogaziun
La dretgira interroghescha las perditgas davart:
- a.
- lur persunalias;
- b.
- lur relaziuns persunalas cun las partidas dal process sco er autras circumstanzas che pon esser impurtantas per la credibladad da lur deposiziun;
- c.
- las observaziuns ch’ellas han fatg en connex cun la chaussa.
Art. 172 Contenuto dell’esame testimoniale
Il giudice interroga il testimone:
- a.
- sui suoi dati personali;
- b.
- sulle sue relazioni personali con le parti, come pure su altre circostanze che potrebbero avere rilevanza per la credibilità della sua deposizione;
- c.
- sui fatti di causa da lui constatati.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.