272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)
272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)
Art. 158 Cumprovas preventivas
1 La dretgira examinescha da tut temp las cumprovas, sche:
- a.
- la lescha conceda in dretg correspundent; u
- b.
- la partida petenta fa valair vardaivlamain che las cumprovas èn periclitadas u ch’i dat in interess degn da vegnir protegì.
2 I vegnan applitgadas las disposiziuns davart las mesiras preventivas.
Art. 158 Assunzione di prove a titolo cautelare
1 Il giudice procede all’assunzione di prove a titolo cautelare qualora:
- a.
- la legge autorizzi una parte a richiederla; oppure
- b.
- la parte instante renda verosimile che i mezzi di prova siano esposti a pericolo o che sussista un interesse degno di protezione.
2 Si applicano le disposizioni in materia di provvedimenti cautelari.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.