Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 17 Autoritads federalas
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.110 Lescha federala dals 17 da zercladur 2005 davart il Tribunal federal (Lescha davart il tribunal federal, LTF)

173.110 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 91 Decisiuns parzialas

Il recurs è admissibel cunter ina decisiun che:

a.
tracta mo ina part da las pretensiuns, sche questas pretensiuns pon vegnir giuditgadas independentamain da las autras;
b.
terminescha la procedura mo per ina part dals litisconsorts.

Art. 91 Decisioni parziali

Il ricorso è ammissibile contro una decisione che:

a.
concerne soltanto talune conclusioni, se queste possono essere giudicate indipendentemente dalle altre;
b.
pone fine al procedimento soltanto per una parte dei litisconsorti.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.