Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 17 Autoritads federalas
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.110 Lescha federala dals 17 da zercladur 2005 davart il Tribunal federal (Lescha davart il tribunal federal, LTF)

173.110 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 115 Dretg da far recurs

Il dretg da far recurs constituziunal ha, tgi che:

a.
è sa participà a la procedura davant l’instanza precedenta u n’ha survegnì nagina pussaivladad da sa participar; e
b.
ha in interess giuridicamain protegì che la decisiun contestada vegnia annullada u midada.

Art. 115 Diritto di ricorso

È legittimato al ricorso in materia costituzionale chiunque:

a.
ha partecipato alla procedura dinanzi all’autorità inferiore o non gliene è stata data la possibilità; e
b.
ha un interesse legittimo all’annullamento o alla modifica della decisione impugnata.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.