Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 17 Autoritads federalas
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.021 Lescha federala dals 20 da december 1968 davart la procedura administrativa (PA)

172.021 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12

L’autoritad constatescha d’uffizi ils fatgs e sa serva en cas da basegn dals suandants meds da cumprova:

a.
documents;
b.
infurmaziuns da las partidas;
c.
infurmaziuns u perditgas da terzas persunas;
d.
inspecziun;
e.
expertisas.

Art. 12

L’autorità accerta d’ufficio i fatti e si serve, se necessario, dei seguenti mezzi di prova:

a.
documenti;
b.
informazioni delle parti;
c.
informazioni o testimonianze di terzi;
d.
sopralluoghi;
e.
perizie.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.