L’intent da questa lescha è quel da proteger la dignitad ed il bainesser da l’animal.
La présente loi vise à protéger la dignité et le bien-être de l’animal.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.