Art. 14 Aboliziun dal dretg vertent

Las suandantas ordinaziuns vegnan abolidas:

1.: Ordinaziun dals 16 da mars 2001¹² davart il gudogn dal batter munaida;
2.: Ordinaziun dals 29 da settember 1924¹³ davart la protecziun da l’art tras la Confederaziun;
3.: Ordinaziun dals 7 da december 2007¹⁴ davart la promoziun dal design.

¹² [AS 2001 1026, 2006 4705 cifra II 106]

¹³ [BS 4 200; AS 1971 1164, 1979 219, 1994 1427, 2006 4705 cifra II 32]

¹⁴ [AS 2007 7043]

Art. 14 Abrogation du droit en vigueur

Sont abrogées:

1.: l’ordonnance du 16 mars 2001 sur les bénéfices de frappe¹²;
2.: l’ordonnance du 29 septembre 1924 sur la protection des beaux-arts par la Confédération¹³;
3.: l’ordonnance du 7 décembre 2007 sur l’encouragement du design¹⁴.

¹² [RO 2001 1026, 2006 4705 ch. II 106]

¹³ [RS 4 209; RO 1971 1164, 1979 219, 1994 1427, 2006 4705 ch. II 32]

¹⁴ [RO 2007 7043]

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.