442.1 Lescha federala dals 11 da december 2009 davart la promoziun da la cultura (Lescha per promover la cultura, LPCu)
442.1 Loi fédérale du 11 décembre 2009 sur l'encouragement de la culture (Loi sur l'encouragement de la culture, LEC)
Art. 13 Premis, distincziuns ed acquisiziuns
La Confederaziun po:
- a.
- surdar premis;
- b.
- distinguer prestaziuns artisticas e culturalas excepziunalas;
- c.
- acquistar ovras d’art.
Art. 13 Prix, distinctions et acquisitions
La Confédération peut:
- a.
- décerner des prix;
- b.
- octroyer des distinctions pour récompenser des prestations artistiques exceptionnelles et des mérites culturels;
- c.
- acquérir des œuvres d’art.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.