412.103.1 Ordinaziun dals 24 da zercladur 2009 davart la maturitad professiunala federala (Ordinaziun davart la maturitad professiunala, OMPr)
412.103.1 Ordonnance du 24 juin 2009 sur la maturité professionnelle fédérale (OMPr)
Art. 1 Object
Questa ordinaziun regla per la maturitad professiunala federala en spezial:
- a.
- la concepziun da l'instrucziun;
- b.
- las pretensiuns envers las scolaziuns;
- c.
- la valitaziun da la prestaziun en il decurs da la scolaziun;
- d.
- l'examen da maturitad professiunala;
- e.
- la renconuschientscha da scolaziuns tras la Confederaziun.
Art. 1 Objet
La présente ordonnance régit la maturité professionnelle fédérale, notamment en ce qui concerne les points suivants:
- a.
- organisation de l’enseignement;
- b.
- exigences posées aux filières de formation;
- c.
- appréciation des prestations pendant la formation;
- d.
- examen de maturité professionnelle;
- e.
- reconnaissance des filières de formation par la Confédération.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.