Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 41 Scola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

412.10 Lescha federala dals 13 da december 2002 davart la furmaziun professiunala (LFPr)

412.10 Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (LFPr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 43 Attestat professiunal e diplom; inscripziun en il register

1 Tgi che ha reussì l’examen professiunal federal, survegn in attestat professiunal. Tgi che ha reussì l’examen professiunal federal superiur, survegn in diplom.

2 L’attestat professiunal ed il diplom vegnan emess dal SEFRI.

3 Il SEFRI maina in register public cun ils nums dals titulars dals attestats professiunals e dals diploms.

Art. 43 Brevet et diplôme; inscription au registre

1 Le brevet est décerné à la personne qui a réussi l’examen professionnel fédéral. Le diplôme est décerné à la personne qui a réussi l’examen professionnel fédéral supérieur.

2 Le brevet et le diplôme sont délivrés par le SEFRI.

3 Le SEFRI tient un registre public des noms des titulaires d’un brevet ou d’un diplôme.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.