La citad da Berna è la sedia uffiziala dal Cussegl federal, dals departaments e da la Chanzlia federala.
La ville de Berne est le siège du Conseil fédéral, des départements et de la Chancellerie fédérale.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.